阳光下,汉阳的树木清晰可见,青草茂盛的鹦鹉岛清晰可见。《黄鹤楼》唐代崔豪人。
该句赏析
“汉阳每棵树在水中变得清澈,鹦鹉岛是一窝甜草。”两句话由写传说中的神仙黄鹤黄鹤楼,变成了写诗人登上眼前黄鹤楼时所见,由写虚幻的传说变成了实实在在地写眼前所见。晴空中,汉阳城的树隔着水,鹦鹉洲的绿草如茵,描绘出一幅空寂悠远的画面,为诗人的乡愁铺平了道路。
《黄鹤楼》原诗
很久以前一只黄鹤带着一位圣人去了天堂,现在除了黄鹤平台什么也没有了。黄鹤再也没有回来,几千年来看那长长的白云。
汉阳的每棵树都被阳光照射的水变得清澈,鹦鹉岛被甜美的草覆盖。
但我望向家,暮色渐暗。河上笼罩着一层薄雾,给人们带来深深的忧郁。
《黄鹤楼》翻译
过去的神仙都在黄鹤楼飞走了,只剩下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤走了,再也没有回来。几千年来,只见过白云。
阳光下,汉阳的树木清晰可见,青草茂盛的鹦鹉岛清晰可见。
暮色渐散,我的故乡在哪里?河水的雾霭让人更加担忧。
崔豪(约公元704-754年),汉族,唐代汴州(今河南开封)人,诗人。他是唐玄宗开元十一年(公元723年)的一位学者。《旧唐书文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩然相提并论,但他在官场上上上下下,最终失败。
他天性诚实率直,思维敏捷,作品激情奔放,有《崔颢集》。
他的诗很有名,但他的事迹很少流传。现存只有四十首诗。
以上是汉阳每棵树在水中变得清澈的赏析,鹦鹉岛是一窝甜美的草,谢谢阅读。