《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。全诗节奏整齐,对仗细腻,声情并茂,充分体现了诗人的爱国情怀。
尽管一个国家四分五裂,但山峦和河流历久弥新,春天又回到了绿油油的草木之中。
伤心的状态下,不禁泪流满面,小鸟绝色,悲痛欲绝恨之入骨。
战争持续了半年多,家书难得,黄金十万。
惆怅缠绕,挠头思索,越挠白发,插个发卡几乎不可能。
《春望》原文
长安陷落,国破,只剩山河;春天来了,人烟稀少的长安城植被茂密。感受到失败的处境,看到花开花落泪落,心中惆怅愤懑,听到鸟鸣更是惊恐。
连续的战争持续了一个春天,家书难得,一封信抵得上几万金。
挠头想着,白发越来越短,几乎插不进发卡。
《春望》翻译
年初,诗中描述了春天希望看到什么,长安的春天在诗人的记忆中有多繁荣,但那种景象今天已经消失了。写今天的风景,是为了表达人抛下事物的历史感,是为了把感情放在事物中,借助风景为全诗营造一种苍凉悲凉的氛围。这首诗结构紧凑,围绕“王”二字展开。前四句借用场景,结合场景抒情。诗人的视角从登高望远到聚焦,从远到近,从弱到强,含蓄地传达了诗人在这种情与景的交叉转换中的感叹、担忧和愤怒。
它表现了在典型的时代背景下产生的典型情怀,反映了当代热爱国家、向往和平的人们的美好愿望,表达了每个人内心的心声。也表现了诗人忧国忧民的高尚情感。
《春望》赏析
杜甫(712-770),号少陵夜老,祖籍湖北襄阳,生于河南巩县(今巩义市)。中国唐代伟大的现实主义诗人,素有“诗圣”之称,擅长古体律诗,风格多样,以沉郁为主。他一生写诗一千四百多首,展现了唐朝由盛至衰的历史进程,被称为“诗史”。有《杜工部集》传世。因为我在唐肃宗的时候,官员离开了我(从八个小官员)。入蜀后,朋友推荐他为建南节度使府参谋,并加校对员袁外郎。因此,后世也称他为杜、
以上是边肖编《春望》的翻译赏析。感谢阅读。