春风给屠苏带来温暖的屠苏指的是房子。“屠苏”原本是一种草的名字，也就是现在的紫苏。南北朝时期，有在房子上画屠苏的习俗。
相信很多人都读过宋代诗人王安石的《春风送温暖入屠苏》这首诗。“屠苏”到底是什么意思？可能很多人不知道。让我们一起去发现。
详细内容
01 《宋书》记载了南朝刘宋时期的历史，也记载了“我住的屠苏被雷电击中，坠落”，意思是我的房子被雷电击中后倒塌。这里很明显，“屠苏”是房子的另一个名字。
02唐代，杜甫写了《槐叶冷淘》，其中有一首诗“愿随金礼物赴屠苏。”注指，“苏，天子之家。”这是一栋非常华丽的房子。
03宋代王安石的诗《元日》“鞭炮齐鸣一年，春风送温暖入屠苏。”“一岁之师”意味着过去的志年结束，新的一年即将开始。所以，“春风变暖”意味着春节来了，节气变了，春风吹了。
04“进”字很重要。作为动词，表示进入，进入什么？你只能进入某个真实或虚拟的空间或任何范围或领域，如“去房子”和“做梦”。春风能“进入”的一定是一个真实的空间，那么“屠苏”就能代表一个春风爆发的地方。
05王安石的《元日》，其中的“春风温暖了屠苏”，这里的屠苏究竟应该翻译成“酒”还是“草堂”代表着“家”和“房子”是符合诗人本意的。如果把这句话翻译成“春天的暖风开始吹进我们的家”，诗就会流畅，情感也会更加真挚。
